10K+ students - 4.8/5

Self study Conversation classes Personalized learning path

A2.7.3 Spanish short story: A holiday disaster

A short story about a tourist who gets lost during his holiday.

Cuento corto: Un desastre de vacaciones

Un corto relato sobre un turista que se pierde durante sus vacaciones.

A2.7.3 Spanish short story: A holiday disaster

A2 Spanish

Level: A2

Module 1: Viajar: ¡A lo desconocido! (Travelling: into the wild!)

Lesson 7: ¿Un desastre de vacaciones? (Holiday disaster?)

Learning history

Teaching guidelines +/- 15 minutes

Audio and video

Original
Original
Original (Slow)
Original (Slow)
Self study (fast)
Self study (fast)
Self study (slow)
Self study (slow)

Text and translation

1. Miguel está de vacaciones. Miguel is on holiday.
2. Se ha perdido en una ciudad pequeña que no conoce. He is lost in a small city that he doesn't know.
3. Mira un plano para encontrar una parada de autobuses. He looks at a map to find a bus stop.
4. El plano no es útil porque solo se ven las ciudades más grandes. The map is not useful because only the biggest cities can be seen.
5. Pasa una mujer y le dice: ¡No pierda el tiempo con ese plano! A woman walks by and says to him: 'Don't waste time with that map!'
6. Miguel quiere usar su teléfono para encontrar la dirección del hotel. Miguel wants to use his phone to find the address of the hotel.
7. Pero le han robado la maleta y el teléfono. But they have stolen his suitcase and his phone.
8. Quiere pedirle ayuda a otro turista. He wants to ask another tourist for help.
9. El turista está de vacaciones en el mismo hotel que Miguel. The tourist is on holiday at the same hotel as Miguel.
10. Encuentran la dirección y van al hotel. They find the address and go to the hotel.
11. Cuando llegan Miguel dice: "¡Muchas gracias!" y se despiden. When they arrive, Miguel says, "Thank you very much!" and they say goodbye.
12. El turista le dice: "¡No gastes mucho dinero en una maleta nueva". The tourist says to him: "Don't spend too much money on a new suitcase."

Exercise 1: Discussion questions

Instruction: Discuss the questions after listening to the audio or reading through the text.

  1. ¿Qué le han robado a Miguel?
    2. What has been stolen from Miguel?
  2. ¿Quién le ayuda en ir al hotel?
    3. Who helps him to go to the hotel?
  3. ¿Cómo encuentran la dirección del hotel?
    4. How do they find the hotel's address?
  4. ¿Qué es lo más útil que llevas contigo cuando viajas?
    5. What is the most useful thing you carry with you when you travel?

Exercise 2: Choose the correct word

Instruction: Choose the correct word, read the sentence out loud and translate.

Show answers Show translation

robado, teléfono, pedirle ayuda, gastes mucho dinero, útil, dirección, Se ha perdido, Mira un plano

1. Quiere ... a otro turista.

Quiere pedirle ayuda a otro turista.
(He wants to ask another tourist for help.)

2. El turista le dice: "¡No ... en una maleta nueva".

El turista le dice: "¡No gastes mucho dinero en una maleta nueva".
(The tourist says to him, "Don't spend a lot of money on a new suitcase.")

3. ... en una ciudad pequeña que no conoce.

Se ha perdido en una ciudad pequeña que no conoce.
(He has gotten lost in a small town he doesn't know.)

4. ... para encontrar una parada de autobuses.

Mira un plano para encontrar una parada de autobuses.
(He is looking at a map to find a bus stop.)

5. Encuentran la ... y van al hotel.

Encuentran la dirección y van al hotel.
(They find the address and go to the hotel.)

6. Pero le han ... la maleta y el teléfono.

Pero le han robado la maleta y el teléfono.
(But someone has stolen his suitcase and phone.)

7. El plano no es ... porque solo se ven las ciudades más grandes.

El plano no es útil porque solo se ven las ciudades más grandes.
(The map is not useful because only the largest cities can be seen.)

8. Miguel quiere usar su ... para encontrar la dirección del hotel.

Miguel quiere usar su teléfono para encontrar la dirección del hotel.
(Miguel wants to use his phone to find the address of the hotel.)

Exercise 3: Order the words

Instruction: Order the words in a correct sentence and translate.

Show answers Show translation

1. turista. | pedirle | otro | Quiere | a | ayuda

Quiere pedirle ayuda a otro turista.
(He wants to ask another tourist for help.)

2. maleta nueva. | en una | ¡No gastes | mucho dinero | le dice: | El turista

El turista le dice: "¡No gastes mucho dinero en una maleta nueva".
(The tourist says to him, "Don't spend a lot of money on a new suitcase.")

3. no conoce. | Se ha | pequeña que | una ciudad | perdido en

Se ha perdido en una ciudad pequeña que no conoce.
(He has gotten lost in a small town he doesn't know.)

4. autobuses. | plano para | Mira un | encontrar una | parada de

Mira un plano para encontrar una parada de autobuses.
(He is looking at a map to find a bus stop.)

5. van al | hotel. | dirección y | Encuentran la

Encuentran la dirección y van al hotel.
(They find the address and go to the hotel.)

6. teléfono. | Pero le | la maleta | han robado | y el

Pero le han robado la maleta y el teléfono.
(But someone has stolen his suitcase and phone.)

7. las ciudades más | es útil porque | grandes. | El plano no | solo se ven

El plano no es útil porque solo se ven las ciudades más grandes.
(The map is not useful because only the largest cities can be seen.)

8. dirección del | encontrar la | hotel. | usar su | teléfono para | Miguel quiere

Miguel quiere usar su teléfono para encontrar la dirección del hotel.
(Miguel wants to use his phone to find the address of the hotel.)

Exercise 4: Translate and use in a sentence

Instruction: Translate and say the word out loud. Use the word in a sentence.

Show translation
1. Robado
(Stolen)
2. Gastes mucho dinero
(You don't spend much money)
3. Mira un plano
(Look at a map)
4. Dirección
(Address)
5. Se ha perdido
(He has got lost)
6. Útil
(Useful)
7. Pedirle ayuda
(Ask him for help)
8. Teléfono
(Phone)