A1.38.3 Spanish short story: A Day in the City
A simple story about a typical day in the city. What services are open or closed?
Cuento corto: Un día en la ciudad
Una historia simple sobre un día típico en la ciudad. ¿Qué servicios están abiertos o cerrados?
A1 Spanish
Level: A1
Module 6: La ciudad y el pueblo (The city and the village)
Lesson 38: Servicios cotidianos (Everyday services)
Teaching guidelines +/- 15 minutes
Audio and video
Text and translation
1. | Hoy Juan pasea por la ciudad. | Today Juan walks around the city. |
2. | La farmacia está abierta y organizada. | The pharmacy is open and organised. |
3. | Él va a la panadería para comprar pan. | He goes to the bakery to buy bread. |
4. | Pasa por la comisaría y la escuela de la ciudad. | He passes by the police station and the school of the city. |
5. | Luego va a la peluquería para cortar el pelo. | Then he goes to the hairdresser to get his hair cut. |
6. | La peluquería usa productos muy buenos. | The hair salon uses very good products. |
7. | Después Juan quiere ir a la biblioteca pero está cerrada. | Afterwards Juan wants to go to the library but it is closed. |
8. | Entonces pasa por la cafetería para tomar un café. | Then he passes by the café to have a coffee. |
9. | Después va a la oficina para trabajar un poco. | Then he goes to the office to do a bit of work. |
10. | Al final del día él va el hospital para visitar a su amigo. | At the end of the day he goes to the hospital to visit his friend. |
Exercise 1: Discussion questions
Instruction: Discuss the questions after listening to the audio or reading through the text.
Show translations- ¿Qué servicio está abierto?
- ¿Qué servicios están cerrados?
- ¿Por qué Juan va a la oficina?
- ¿Adónde vas tú cuando estás en la ciudad?
Exercise 2: Choose the correct word
Instruction: Choose the correct word, read the sentence out loud and translate.
Show answers Show translationfarmacia, hospital, pasa, comisaría, panadería, peluquería, oficina, biblioteca, usa
1. La ... está abierta y organizada.
2. La peluquería ... productos muy buenos.
3. Después Juan quiere ir a la ... pero está cerrada.
4. Después va a la ... para trabajar un poco.
5. Al final del día él va el ... para visitar a su amigo.
6. Entonces ... por la cafetería para tomar un café.
7. Luego va a la ... para cortar el pelo.
8. Pasa por la ... y la escuela de la ciudad.
9. Él va a la ... para comprar pan.
Exercise 3: Order the words
Instruction: Order the words in a correct sentence and translate.
Show answers Show translation1. organizada. | La | está | y | abierta | farmacia
2. productos | buenos. | muy | peluquería | La | usa
3. a la | quiere ir | está cerrada. | biblioteca pero | Después Juan
4. trabajar un | Después va | oficina para | poco. | a la
5. el hospital para | día él va | amigo. | Al final del | visitar a su
6. tomar un | café. | Entonces pasa | cafetería para | por la
7. peluquería para | pelo. | Luego va | cortar el | a la
8. la comisaría | y la | la ciudad. | Pasa por | escuela de
9. a la | comprar pan. | Él va | panadería para
Exercise 4: Translate and use in a sentence
Instruction: Translate and say the word out loud. Use the word in a sentence.
Show translation
1.
Panadería
|
(Bakery) |
2.
Peluquería
|
(Hairdresser's) |
3.
Hospital
|
(Hospital) |
4.
Pasa
|
(He/she/it passes) |
5.
Usa
|
(Uses) |
6.
Farmacia
|
(Pharmacy) |
7.
Biblioteca
|
(Library) |
8.
Oficina
|
(Office) |