Juan's goals Share Copied!
Discover the life of Juan, who dreams of improving his quality of life and advancing in his professional career.
Cuento corto: Las metas de Juan
Descubre la vida de Juan quien sueña con mejorar su calidad de vida y avanzar en su carrera profesional.
B1 Spanish
Level: B1
Module 3: Sueños (Dreams)
Lesson 19: Deseos y anhelos (Desires and wishes)
Teaching guidelines +/- 15 minutes
Audio and video
Text and translation
1. | Juan tiene un gran deseo: tener una mejor calidad de vida y hacer progresos en su carrera profesional. | Juan has a great desire: to have a better quality of life and make progress in his professional career. |
2. | No gana mucho dinero en su primer trabajo como empleado, pero tiene ilusión que eso cambie. | He does not earn much money in his first job as an employee, but he is hopeful that this will change. |
3. | Esta meta no es fácil de lograr porque la empresa es muy pequeña y Juan no tiene un puesto muy alto. | This goal is not easy to achieve because the company is very small and Juan does not have a very high position. |
4. | Pero siente que, con paciencia, las cosas cambiarán por lo bueno. | But he feels that, with patience, things will change for the better. |
5. | Juan recuerda lo difícil que era al comienzo; todo parecía imposible. | Juan remembers how difficult it was at the beginning; everything seemed impossible. |
6. | Ahora sabe que su éxito a veces depende de el mismo. | Now he knows that his success sometimes depends on himself. |
7. | "Con un gran trabajo personal puedo lograr todo", piensa Juan. | "With great personal effort I can achieve everything," Juan thinks. |
8. | Aunque quedan muchos desafíos y no todo es fácil, él disfruta su camino. | Although many challenges remain and not everything is easy, he enjoys his journey. |
9. | Sabe que, si sigue con su ilusión y su camnio, al final logrará una mejor calidad de vida. | He knows that if he continues with his dream and his path, in the end he will achieve a better quality of life. |
Exercise 1: Discussion questions
Instruction: Discuss the questions after listening to the audio or reading through the text.
- ¿Qué es la gran meta de Juan?
- ¿Qué metas tienes en tu vida? ¿Cómo te preparas para lograrlas?
Exercise 2:
Instruction: Fill in the correct word.
paciencia, difícil, carrera profesional, personal, tiene ilusión, depende