10K+ students - 4.8/5

Self study Conversation classes Personalized learning path

A2.29.4 Spanish culture: Telecommuting: a new way of living

Remote work or in the office in Spain. Which is preferred?

Cultura: El teletrabajo: una nueva forma de vivir

Trabajo remoto o en la oficina en España. ¿Cuál se prefiere?

A2.29.4 Spanish culture: Telecommuting: a new way of living

A2 Spanish Social Norms Spain

Level: A2

Module 4: Trabajar y estudiar (Work and study)

Lesson 29: ¿Teletrabajo u oficina? (Remote work or the office?)

Learning history

Teaching guidelines +/- 10 minutes

Audio and video

Original
Original
Original (Slow)
Original (Slow)
Self study (fast)
Self study (fast)
Self study (slow)
Self study (slow)

Reading and listening exercise

En España el trabajo remoto se hizo muy popular durante la pandemia. Hoy muchas empresas dejan a sus empleados trabajar desde casa o ir a la oficina. También hay muchas personas que prefieren el trabajo presencial. Las dos formas de trabajar tienen sus aspectos positivos y negativos. En casa hay mucho silencio, en la oficina hay muchas reuniones. El trabajo en casa ofrece mucha flexibilidad pero la oficina ofrece muchos contactos sociales. Es muy fácil hablar con compañeros. Por eso muchos empleados conectan las dos formas, el teletrabajo algunos días y el trabajo presencial en otros.

Translation

In Spain, remote work became very popular during the pandemic. Today, many companies allow their employees to work from home or go to the office. There are also many people who prefer in-person work. Both forms of working have their positive and negative aspects. At home, there is a lot of silence; in the office, there are many meetings. Working from home offers a lot of flexibility, but the office offers many social contacts. It's very easy to talk with colleagues. That's why many employees combine the two forms, teleworking some days and working in-person on others.

Exercise 1: Discussion questions

Instruction: Discuss the questions after listening to the audio or reading through the text.

  1. ¿Dónde prefieren trabajar algunas personas en España?
    2. Where do some people in Spain prefer to work?
  2. ¿Cuáles son las diferencias entre el trabajo remoto y presencial según el texto?
    3. What are the differences between remote and in-person work according to the text?
  3. ¿Prefieres trabajar desde casa o en la oficina? ¿Por qué?
    4. Do you prefer working from home or in the office? Why?
  4. ¿Te gusta mucho estar en casa? ¿Por qué?
    5. Do you like staying at home a lot? Why?
  5. ¿Crees que ir a la oficina es muy social? ¿Por qué?
    6. Do you think going to the office is very social? Why?

Exercise 2: Translate and use in a sentence

Instruction: Translate and say the word out loud. Use the word in a sentence.

Show translation
1. Presencial
(In-person)
2. Empleados
(Employees)
3. Teletrabajo
(Remote work)
4. Flexibilidad
(Flexibility)
5. Remoto
(Remote)
6. Sociales
(Social interactions)