10K+ students - 4.8/5

Self study Conversation classes Personalized learning path

A2.20.3 Spanish short story: Juan did a volunteer project in Madrid

A short story about a boy who shares his experience during his volunteering in Madrid.

Cuento corto: Juan hizo un voluntariado en Madrid

Una corta historia sobre un chico que cuenta su experiencia durante su voluntariado en Madrid.

A2.20.3 Spanish short story: Juan did a volunteer project in Madrid

A2 Spanish

Level: A2

Module 3: El buen pasado (The good old past)

Lesson 20: Cronología (Timeline)

Learning history

Teaching guidelines +/- 15 minutes

Audio and video

Original
Original
Original (Slow)
Original (Slow)
Self study (fast)
Self study (fast)
Self study (slow)
Self study (slow)

Text and translation

1. El año pasado Juan estuvo en Madrid por unos meses. Last year Juan was in Madrid for a few months.
2. Compartió piso con otros estudiantes y exploró la ciudad con ellos. He shared a flat with other students and explored the city with them.
3. Al recordarlo anteayer, supo que ese tiempo fue muy especial. When he remembered it the day before yesterday, he knew that time had been very special.
4. Durante el verano anterior hizo un voluntariado en una pequeña ciudad. During the previous summer he did some volunteering in a small town.
5. Fue un voluntariado temporal pero él quiso ayudar todo lo que pudo. It was a volunteering opportunity, but he wanted to help as much as he could.
6. Como voluntario puso mucho trabajo en cada proyecto. As a volunteer, he put a lot of work into each project.
7. Se sintió relacionado con la comunidad e hizo mucho. He felt connected with the community and did a lot.
8. La experiencia fue increíble. The experience was incredible.
9. Dijo que ese trabajo temporal fue el mejor de su vida. He said that temporary job was the best of his life.
10. Ahora siempre piensa en ese verano. Now he always thinks of that summer.

Exercise 1: Discussion questions

Instruction: Discuss the questions after listening to the audio or reading through the text.

  1. ¿Dónde estuvo Juan el año pasado?
    2. Where was Juan last year?
  2. ¿Qué hizo durante el verano?
    3. What did he do during the summer?
  3. ¿Cómo le pareció la experiencia?
    4. How did you find the experience?
  4. ¿Has vivido en un piso compartido alguna vez?
    5. Have you ever lived in a shared flat?
  5. ¿Has hecho un voluntariado alguna vez?
    6. Have you ever done any volunteer work?

Exercise 2: Choose the correct word

Instruction: Choose the correct word, read the sentence out loud and translate.

Show answers Show translation

experiencia, temporal, anteayer, relacionado, voluntario, pasado, Compartió piso, voluntariado, anterior

1. Durante el verano ... hizo un voluntariado en una pequeña ciudad.

Durante el verano anterior hizo un voluntariado en una pequeña ciudad.
(During the previous summer, he did volunteer work in a small town.)

2. Como ... puso mucho trabajo en cada proyecto.

Como voluntario puso mucho trabajo en cada proyecto.
(As a volunteer, he put a lot of work into each project.)

3. Al recordarlo ..., supo que ese tiempo fue muy especial.

Al recordarlo anteayer, supo que ese tiempo fue muy especial.
(When he remembered it the day before yesterday, he realised that time was very special.)

4. La ... fue increíble.

La experiencia fue increíble.
(The experience was incredible.)

5. ... con otros estudiantes y exploró la ciudad con ellos.

Compartió piso con otros estudiantes y exploró la ciudad con ellos.
(He shared a flat with other students and explored the city with them.)

6. Dijo que ese trabajo ... fue el mejor de su vida.

Dijo que ese trabajo temporal fue el mejor de su vida.
(He said that temporary job was the best of his life.)

7. Fue un ... temporal pero él quiso ayudar todo lo que pudo.

Fue un voluntariado temporal pero él quiso ayudar todo lo que pudo.
(It was a temporary volunteering but he wanted to help as much as he could.)

8. Se sintió ... con la comunidad e hizo mucho.

Se sintió relacionado con la comunidad e hizo mucho.
(He felt connected to the community and did a lot.)

9. El año ... Juan estuvo en Madrid por unos meses.

El año pasado Juan estuvo en Madrid por unos meses.
(Last year Juan was in Madrid for a few months.)

Exercise 3: Order the words

Instruction: Order the words in a correct sentence and translate.

Show answers Show translation

1. una pequeña | Durante el | verano anterior | hizo un | ciudad. | voluntariado en

Durante el verano anterior hizo un voluntariado en una pequeña ciudad.
(During the previous summer, he did volunteer work in a small town.)

2. trabajo en | cada proyecto. | puso mucho | Como voluntario

Como voluntario puso mucho trabajo en cada proyecto.
(As a volunteer, he put a lot of work into each project.)

3. que ese | anteayer, supo | Al recordarlo | muy especial. | tiempo fue

Al recordarlo anteayer, supo que ese tiempo fue muy especial.
(When he remembered it the day before yesterday, he realised that time was very special.)

4. fue | increíble. | La | experiencia

La experiencia fue increíble.
(The experience was incredible.)

5. ciudad con | ellos. | con otros | exploró la | Compartió piso | estudiantes y

Compartió piso con otros estudiantes y exploró la ciudad con ellos.
(He shared a flat with other students and explored the city with them.)

6. el mejor | vida. | Dijo que | temporal fue | ese trabajo | de su

Dijo que ese trabajo temporal fue el mejor de su vida.
(He said that temporary job was the best of his life.)

7. voluntariado temporal | Fue un | quiso ayudar | que pudo. | pero él | todo lo

Fue un voluntariado temporal pero él quiso ayudar todo lo que pudo.
(It was a temporary volunteering but he wanted to help as much as he could.)

8. mucho. | e hizo | relacionado con | la comunidad | Se sintió

Se sintió relacionado con la comunidad e hizo mucho.
(He felt connected to the community and did a lot.)

9. estuvo en | El año | unos meses. | Madrid por | pasado Juan

El año pasado Juan estuvo en Madrid por unos meses.
(Last year Juan was in Madrid for a few months.)

Exercise 4: Translate and use in a sentence

Instruction: Translate and say the word out loud. Use the word in a sentence.

Show translation
1. Compartió piso
(She shared a flat)
2. Temporal
(Temporary)
3. Anterior
(Previous)
4. Experiencia
(Experience)
5. Voluntario
(Volunteer)
6. Relacionado
(Connected)
7. Voluntariado
(Voluntary work)
8. Pasado
(Last)