10K+ students - 4.8/5

Learn with a teacher Learning materials included Practise conversation

A joyful and optimistic legacy

Short story about Juan, a cheerful engineer who follows his grandfather's legacy.

Cuento corto: Un legado alegre y optimista

Cuento corto sobre Juan, un ingeniero alegre que sigue el legado de su abuelo.

A joyful and optimistic legacy

B1 Spanish

Level: B1

Module 3: Sueños (Dreams)

Lesson 21: Legado y homenaje (Legacy and tribute)

Teaching guidelines +/- 15 minutes

Audio and video

Text and translation

1. Juan trabaja como ingeniero, un oficio que su abuelo ya había hecho hace muchos años. Juan works as an engineer, a profession that his grandfather had already done many years ago.
2. Él es una persona alegre y optimista. He is a cheerful and optimistic person.
3. Juan vive con propósito y quiere que la gente lo recuerde como buena persona. Juan lives with purpose and wants people to remember him as a good person.
4. Desea ser recordado como alguien que ayuda a los demás. He wishes to be remembered as someone who helps others.
5. Su abuelo había sido un ejemplo para él, por lo que Juan decidió seguir sus pasos. His grandfather had been an example for him, so Juan decided to follow in his footsteps.
6. Cada día, al trabajar, reflexiona sobre su vida y lo que quiere dejar atrás. Every day, while working, he reflects on his life and what he wants to leave behind.
7. Quiere que su legado inspire otros a crecer y conseguir sus sueños. He wants his legacy to inspire others to grow and achieve their dreams.
8. Estar en paz consigo mismo es importante para él. Being at peace with oneself is important to him.
9. Sabe que no es solo un ingeniero, sino alguien que será recordado como buena persona. He knows that he is not just an engineer, but someone who will be remembered as a good person.
10. No solo quiere conseguir dejar buenos recuerdos para él, sino sobre todo para su familia. He not only wants to achieve leaving good memories for himself, but especially for his family.

Exercise 1: Discussion questions

Instruction: Discuss the questions after listening to the audio or reading through the text.

  1. ¿Cuál es el oficio de Juan y quién le inspiró a seguirlo?
    2. What is Juan's profession and who inspired him to pursue it?
  2. ¿Cómo quiere ser recordado Juan?
    3. How does Juan want to be remembered?
  3. ¿Crees que es importante tener un oficio o una profesión que haya pasado de generación en generación? ¿Por qué?
    4. Do you think it's important to have a trade or profession that has been passed down from generation to generation? Why?
  4. ¿Qué significa para tí “vivir con propósito”?
    5. What does "living with purpose" mean to you?
  5. ¿Qué tipo de legado te gustaría dejar en tu propia vida?
    6. What kind of legacy would you like to leave in your own life?

Exercise 2: Choose the correct word

Instruction: Choose the correct word, read the sentence out loud and translate.

Show answers Show translation

recordado, oficio, vive con propósito, optimista, reflexiona, había sido un ejemplo

1. Juan trabaja como ingeniero, un ... que su abuelo ya había hecho hace muchos años.

Juan trabaja como ingeniero, un oficio que su abuelo ya había hecho hace muchos años.
(Juan works as an engineer, a profession that his grandfather had already done many years ago.)

2. Él es una persona alegre y ....

Él es una persona alegre y optimista.
(He is a cheerful and optimistic person.)

3. Juan ... y quiere que la gente lo recuerde como buena persona.

Juan vive con propósito y quiere que la gente lo recuerde como buena persona.
(Juan lives with purpose and wants to be remembered by people as a good person.)

4. Desea ser ... como alguien que ayuda a los demás.

Desea ser recordado como alguien que ayuda a los demás.
(He wants to be remembered as someone who helps others.)

5. Su abuelo ... para él, por lo que Juan decidió seguir sus pasos.

Su abuelo había sido un ejemplo para él, por lo que Juan decidió seguir sus pasos.
(His grandfather had been an example for him, so Juan decided to follow in his footsteps.)

6. Cada día, al trabajar, ... sobre su vida y lo que quiere dejar atrás.

Cada día, al trabajar, reflexiona sobre su vida y lo que quiere dejar atrás.
(Every day, as he works, he reflects on his life and what he wants to leave behind.)