A2.24.3 Spanish short story: An exchange abroad
Maria receives a scholarship for an exchange in a foreign country. She lives adventures and faces challenges with a positive attitude.
Cuento corto: Un intercambio en el extranjero
María recibe una beca para un intercambio en un país extranjero. Vive aventuras y enfrenta desafíos con una actitud positiva.
A2 Spanish
Level: A2
Module 4: Trabajar y estudiar (Work and study)
Lesson 24: Hacer un intercambio (Going on an exchange)
Teaching guidelines +/- 15 minutes
Audio and video
Text and translation
| 1. | María recibe una beca para un intercambio. | María receives a scholarship for an exchange. |
| 2. | Ella está muy feliz por tener esta oportunidad. | She is very happy to have this opportunity. |
| 3. | Viaja a un país extranjero y se prepara para la aventura. | She travels to a foreign country and prepares for the adventure. |
| 4. | Es bueno vivir en otro país durante un tiempo. | It is good to live in another country for a while. |
| 5. | Al principio el nuevo idioma es difícil para ella. | At first the new language is difficult for her. |
| 6. | Por eso se siente un poco mal. | That's why she feels a bit bad. |
| 7. | Pero esta aventura todavía es una experiencia muy positiva. | But this adventure is still a very positive experience. |
| 8. | Después de algún tiempo María manda un mensaje a sus padres. | After some time María sends a message to her parents. |
| 9. | Les dice que todo está bien y que le gusta mucho la experiencia. | She tells them that everything is fine and that she really likes the experience. |
| 10. | Quiere hacer otro intercambio en otro país algún día. | She wants to do another exchange in another country someday. |
Exercise 1: Discussion questions
Instruction: Discuss the questions after listening to the audio or reading through the text.
Show translations- ¿Por qué María está feliz de recibir una beca?
- ¿Qué le resulta difícil a María cuando llega al país extranjero?
- ¿Cómo se siente María al final de su experiencia de intercambio?
- ¿Alguna vez has vivido en otro país o ciudad?
Exercise 2: Choose the correct word
Instruction: Choose the correct word, read the sentence out loud and translate.
Show answers Show translationaventura, oportunidad, extranjero, bueno, bien, mal, beca, manda, idioma, intercambio
1. Al principio el nuevo ... es difícil para ella.
2. Después de algún tiempo María ... un mensaje a sus padres.
3. Viaja a un país ... y se prepara para la aventura.
4. Por eso se siente un poco ....
5. Pero esta ... todavía es una experiencia muy positiva.
6. Es ... vivir en otro país durante un tiempo.
7. Les dice que todo está ... y que le gusta mucho la experiencia.
8. Ella está muy feliz por tener esta ....
9. María recibe una ... para un intercambio.
10. Quiere hacer otro ... en otro país algún día.
Exercise 3: Order the words
Instruction: Order the words in a correct sentence and translate.
Show answers Show translation1. el nuevo | difícil para | ella. | idioma es | Al principio
2. padres. | María manda | un mensaje | algún tiempo | a sus | Después de
3. se prepara | extranjero y | un país | para la | aventura. | Viaja a
4. un poco | mal. | Por eso | se siente
5. experiencia muy | es una | positiva. | aventura todavía | Pero esta
6. tiempo. | otro país | Es bueno | vivir en | durante un
7. todo está bien | gusta mucho la | Les dice que | experiencia. | y que le
8. muy feliz | Ella está | esta oportunidad. | por tener
9. una beca | intercambio. | para un | María recibe
10. día. | otro intercambio | en otro | país algún | Quiere hacer
Exercise 4: Translate and use in a sentence
Instruction: Translate and say the word out loud. Use the word in a sentence.
Show translation|
1.
Mal
|
(Ill) |
|
2.
Extranjero
|
(Foreign) |
|
3.
Beca
|
(Scholarship) |
|
4.
Manda
|
(Finally, he sends a message to his parents.) |
|
5.
Intercambio
|
(Exchange) |
|
6.
Idioma
|
(Language) |
|
7.
Oportunidad
|
(Opportunity) |
|
8.
Bien
|
(Well) |