Travel Dreams: The World Awaits Share Copied!
Marta dreams of travelling by cruise, caravan, and hot-air balloon.
Cuento corto: Sueños de Viaje: El Mundo Espera
Marta sueña con viajar en crucero, caravana y globo.
B1 Spanish
Level: B1
Module 3: Sueños (Dreams)
Lesson 15: Viajes soñados y planes (Travel aspirations)
Teaching guidelines +/- 15 minutes
Audio and video
Text and translation
| 1. | Cada día, Marta sueña con marcharse para viajar por el mundo. | Every day, Marta dreams of leaving to travel around the world. |
| 2. | Ella es empleada en una empresa y tiene mucho trabajo pero es muy aventurera. | She is an employee at a company and has a lot of work but is very adventurous. |
| 3. | Le gustaría mucho hacer viajes en cruceros, caravanas o globos. | She would really like to take trips on cruises, caravans, or balloons. |
| 4. | Quiere ir en crucero por Europa y ver las montañas y playas de países como España, Italia o Grecia. | She wants to go on a cruise around Europe and see the mountains and beaches of countries like Spain, Italy, or Greece. |
| 5. | También le gustaría ir por Asia en caravana para descubrir lugares históricos. | She would also like to go around Asia in a caravan to discover historical places. |
| 6. | Haría también algún safari para ver animales pero tiene mucho trabajo y poco tiempo. | She would also do a safari to see animals but she has a lot of work and little time. |
| 7. | A veces, imagina subirse a un globo sobre América para ver todo desde el cielo. | Sometimes, she imagines getting into a balloon over America to see everything from the sky. |
| 8. | También querría visitar Oceanía y nadar con peces de colores. | She would also like to visit Oceania and swim with colourful fish. |
| 9. | Con más tiempo y menos trabajo, se marcharía ahora mismo a viajar por cada continente. | With more time and less work, she would leave right now to travel to every continent. |
| 10. | Con todos estos viajes, podría ser una verdadera exploradora. | With all these trips, she could be a real explorer. |
Exercise 1: Discussion questions
Instruction: Discuss the questions after listening to the audio or reading through the text.
- ¿Qué medios de transporte menciona el texto?
- ¿Cuáles son los viajes con las que sueña Marta?
- ¿Cómo se sentiría Marta si puede realizar estos viajes?
- ¿Dirías que eres una persona aventurera como Marta? ¿Por qué?
- ¿Crees que viajar nos ayuda a conocer más sobre nosotros mismos? ¿De qué manera?
What means of transport does the text mention?
What are the trips Marta dreams of?
How would Marta feel if she could take these trips?
Would you say you are an adventurous person like Marta? Why?
Do you think that travelling helps us to know more about ourselves? In what way?
Exercise 2:
Instruction: Fill in the correct word.
marcharse, Asia, aventurera, Oceanía, caravanas, crucero
1.
Le gustaría mucho hacer viajes en cruceros, ... o globos.
(She would very much like to take trips on cruises, caravans, or balloons.)
2.
También querría visitar ... y nadar con peces de colores.
(She would also like to visit Oceania and swim with colourful fish.)
3.
Quiere ir en ... por Europa y ver las montañas y playas de países como España, Italia o Grecia.
(She wants to go on a cruise around Europe and see the mountains and beaches of countries like Spain, Italy, or Greece.)
4.
También le gustaría ir por ... en caravana para descubrir lugares históricos.
(She would also like to travel around Asia in a caravan to discover historical places.)
5.
Cada día, Marta sueña con ... para viajar por el mundo.
(Every day, Marta dreams of leaving to travel around the world.)
6.
Ella es empleada en una empresa y tiene mucho trabajo pero es muy ....
(She is an employee at a company and has a lot of work but is very adventurous.)
