New job, new opportunities Share Copied!
First day at work abroad: introduction to the team, new schedules, and motivation to adapt to the work life.
Cuento corto: Nuevo trabajo, nuevas oportunidades
Primer día en el trabajo en el extranjero: presentación al equipo, nuevos horarios y motivación para adaptarse a la vida laboral.
B1 Spanish
Level: B1
Module 6: Vivir en el extranjero (Living abroad)
Lesson 42: Una nueva rutina (A new routine)
Teaching guidelines +/- 15 minutes
Audio and video
Text and translation
| 1. | Hoy es mi primer día en el nuevo trabajo en el extranjero. | Today is my first day at the new job abroad. |
| 2. | Uso el autobús para llegar, y ya estoy buscando la mejor ruta, porque siempre quiero llegar a tiempo. | I use the bus to get there, and already I am looking for the best route, because I always want to arrive on time. |
| 3. | Me presento frente al equipo, incluyendo al director ejecutivo. | I introduce myself to the team, including the chief executive officer. |
| 4. | Explico que mi motivación es aportar mis habilidades y aprender. | I explain that my motivation is to contribute my skills and learn. |
| 5. | Además, hablo de mi experiencia pasada y de mis prioridades en este nuevo rol. | Additionally, I talk about my past experience and my priorities in this new role. |
| 6. | El horario aquí es diferente al que tenía antes, pero sé que me puedo adaptar rápido con una buena organización. | The schedule here is different from what I had before, but I know that I can adapt quickly with good organisation. |
| 7. | Después del trabajo, planeo dar un paseo por la ciudad para conocerla mejor. | After work, I plan to take a stroll around the city to get to know it better. |
| 8. | Todavía no conozco bien el lugar, pero tengo mucha suerte de trabajar aquí. | Still I don't know the place well, but I am very lucky to work here. |
| 9. | Estoy emocionado por los retos de este empleo y empiezo cada día con actitud positiva. | I am excited about the challenges of this job and I start each day with a positive attitude. |
Exercise 1: Discussion questions
Instruction: Discuss the questions after listening to the audio or reading through the text.
- ¿Qué hace el protagonista después del trabajo y por qué?
- ¿Crees que es fácil o difícil adaptarse a un nuevo horario en otro país?
Exercise 2:
Instruction: Fill in the correct word.
pero, motivación, ya, dar un paseo, Además, Todavía
