10K+ students - 4.8/5

Self study Conversation classes Personalized learning path

A2.44.3 Spanish short story: Look how small!

A short story about small things in day-to-day life.

Cuento corto: ¡Mira qué pequeño!

Un cuento corto sobre cosas pequeñas en el día a día.

A2.44.3 Spanish short story: Look how small!

A2 Spanish

Level: A2

Module 6: Estilo de vida (Lifestyle)

Lesson 44: ¡Mira qué pequeño! (Look how small!)

Learning history

Teaching guidelines +/- 15 minutes

Audio and video

Original
Original
Original (Slow)
Original (Slow)
Self study (fast)
Self study (fast)
Self study (slow)
Self study (slow)

Text and translation

1. A diario Ana pasea cerquita de su casa. Quiere disfrutar de la naturaleza. Every day Ana walks close to her house. She wants to enjoy nature.
2. Ella camina despacio y mira hacia todos lados. She walks slowly and looks around.
3. Ve a un gatico pequeño y juega con él por un poco. She sees a small kitten and plays with it for a little.
4. Después un perrito pasa cerca de Ana y ella también juega con él. Then a puppy passes near Ana and she also plays with him.
5. Pronto Ana ve un pajarico que está en el árbol y canta. Soon Ana sees a little bird that is in the tree and sings.
6. Cuando camina más lejos ve a una amiga de su infancia y piensa que el mundo es pequeñino. When she walks further she sees a childhood friend and thinks that the world is tiny.
7. Un poco más tarde vuelve a casa y se sienta a descansar. A little later she returns home and sits down to rest.
8. Chatea un poquito con sus amigos. She chats a bit with her friends.
9. Sus conversaciones sobre historias de sus vidas son interesantes. Their conversations about stories from their lives are interesting.
10. En su día a día siempre pasan cosas pequeñas que le parecen bonitas. In her day-to-day life, small things always happen that she finds beautiful.

Exercise 1: Discussion questions

Instruction: Discuss the questions after listening to the audio or reading through the text.

  1. ¿Qué hace Ana a diario?
    2. What does Ana do daily?
  2. ¿Qué animal pequeño ve Ana primero?
    3. What small animal does Ana see first?
  3. ¿Con quién chatea Ana después de su paseo?
    4. Who does Ana chat with after her walk?
  4. ¿Te gustan animales pequeños? ¿Por qué?
    5. Do you like small animals? Why?
  5. ¿Chateas con tus amigos a diario?
    6. Do you chat with your friends daily?

Exercise 2: Choose the correct word

Instruction: Choose the correct word, read the sentence out loud and translate.

Show answers Show translation

tarde, día a día, A diario, lejos, Pronto, cerca, Chatea, conversaciones, poco, despacio

1. Sus ... sobre historias de sus vidas son interesantes.

Sus conversaciones sobre historias de sus vidas son interesantes.
(Their conversations about stories of their lives are interesting.)

2. Cuando camina más ... ve a una amiga de su infancia y piensa que el mundo es pequeñino.

Cuando camina más lejos ve a una amiga de su infancia y piensa que el mundo es pequeñino.
(When she walks further, she sees a childhood friend and thinks the world is quite small.)

3. ... un poquito con sus amigos.

Chatea un poquito con sus amigos.
(She chats a little with her friends.)

4. Ella camina ... y mira hacia todos lados.

Ella camina despacio y mira hacia todos lados.
(She walks slowly and looks around in all directions.)

5. ... Ana ve un pajarico que está en el árbol y canta.

Pronto Ana ve un pajarico que está en el árbol y canta.
(Soon Ana sees a little bird that is in the tree and sings.)

6. En su ... siempre pasan cosas pequeñas que le parecen bonitas.

En su día a día siempre pasan cosas pequeñas que le parecen bonitas.
(In her day-to-day life, small things always happen that she finds lovely.)

7. Ve a un gatico pequeño y juega con él por un ....

Ve a un gatico pequeño y juega con él por un poco.
(She sees a small kitten and plays with it for a while.)

8. ... Ana pasea cerquita de su casa. Quiere disfrutar de la naturaleza.

A diario Ana pasea cerquita de su casa. Quiere disfrutar de la naturaleza.
(Ana takes a walk near her house every day. She wants to enjoy nature.)

9. Un poco más ... vuelve a casa y se sienta a descansar.

Un poco más tarde vuelve a casa y se sienta a descansar.
(A little later she returns home and sits down to rest.)

10. Después un perrito pasa ... de Ana y ella también juega con él.

Después un perrito pasa cerca de Ana y ella también juega con él.
(Then a puppy passes by Ana and she also plays with it.)

Exercise 3: Order the words

Instruction: Order the words in a correct sentence and translate.

Show answers Show translation

1. vidas son | sobre historias | interesantes. | Sus conversaciones | de sus

Sus conversaciones sobre historias de sus vidas son interesantes.
(Their conversations about stories of their lives are interesting.)

2. mundo es pequeñino. | su infancia y | una amiga de | piensa que el | Cuando camina más | lejos ve a

Cuando camina más lejos ve a una amiga de su infancia y piensa que el mundo es pequeñino.
(When she walks further, she sees a childhood friend and thinks the world is quite small.)

3. un | sus | con | Chatea | amigos. | poquito

Chatea un poquito con sus amigos.
(She chats a little with her friends.)

4. todos lados. | Ella camina | mira hacia | despacio y

Ella camina despacio y mira hacia todos lados.
(She walks slowly and looks around in all directions.)

5. y canta. | Pronto Ana | el árbol | ve un | está en | pajarico que

Pronto Ana ve un pajarico que está en el árbol y canta.
(Soon Ana sees a little bird that is in the tree and sings.)

6. bonitas. | En su día | a día siempre | que le parecen | pasan cosas pequeñas

En su día a día siempre pasan cosas pequeñas que le parecen bonitas.
(In her day-to-day life, small things always happen that she finds lovely.)

7. pequeño y | él por | un gatico | Ve a | un poco. | juega con

Ve a un gatico pequeño y juega con él por un poco.
(She sees a small kitten and plays with it for a while.)

8. su casa. Quiere | naturaleza. | A diario Ana | disfrutar de la | pasea cerquita de

A diario Ana pasea cerquita de su casa. Quiere disfrutar de la naturaleza.
(Ana takes a walk near her house every day. She wants to enjoy nature.)

9. se sienta | casa y | más tarde | Un poco | a descansar. | vuelve a

Un poco más tarde vuelve a casa y se sienta a descansar.
(A little later she returns home and sits down to rest.)

10. también juega con | Ana y ella | él. | pasa cerca de | Después un perrito

Después un perrito pasa cerca de Ana y ella también juega con él.
(Then a puppy passes by Ana and she also plays with it.)

Exercise 4: Translate and use in a sentence

Instruction: Translate and say the word out loud. Use the word in a sentence.

Show translation
1. Cerca
(Close by)
2. Día a día
(Day-to-day)
3. Tarde
(Later)
4. Chatea
(Chat)
5. Lejos
(Farther)
6. Pronto
(Soon)
7. Conversaciones
(Conversations)
8. A diario
(Every day)