10K+ students - 4.8/5

Self study Conversation classes Personalized learning path

A2.37.3 Spanish short story: Laura's Dreams and Those of Her Friends

Short story about Laura and her friends sharing their dreams of what they want to be when they grow up.

Cuento corto: Los sueños de Laura y sus amigos

Cuento corto sobre Laura y sus amigos compartiendo sus sueños de lo que quieren ser cuando sean mayores.

A2 Spanish

Level: A2

Module 5: Planes para el futuro (Future Plans)

Lesson 37: Cuando sea mayor... (When I grow up...)

Learning history

Teaching guidelines +/- 15 minutes

Audio and video

Original
Original
Original (Slow)
Original (Slow)
Self study (fast)
Self study (fast)
Self study (slow)
Self study (slow)

Text and translation

1. Antes Laura y sus amigos hablaban de lo que querían ser en el futuro. Before, Laura and her friends talked about what they wanted to be in the future.
2. Laura soñaba con ser la princesa de Asturias cuando era pequeña. Laura dreamed of being the Princess of Asturias when she was little.
3. Ella decía: "¡Seré la princesa más bonita de todo el mundo!" She said, "I will be the most beautiful princess in the whole world!"
4. Juan también quería ser príncipe. Juan also wanted to be a prince.
5. Pedro quería hacerse el actor más famoso de España. Pedro wanted to become the actor most famous in Spain.
6. Fue su sueño porque su madre también es actriz. It was her dream because her mother is also an actress.
7. María soñaba con ser pianista en un grupo. Maria dreamed of being a pianist in a band.
8. A veces cambiaba de idea y quería ser una directora de cine. Sometimes she changed her mind and wanted to be a film director.
9. "No podrás ser directora porque yo me haré el director más famoso de Europa", le decía Manuel. "You won't be able to be a director because I will become the director most famous in Europe," Manuel told her.
10. Cada día había nuevas historias y planes para el futuro. Todos querían hacerse alguien especial. Every day there were new stories and plans for the future. Everyone wanted to become someone special.

Exercise 1: Discussion questions

Instruction: Discuss the questions after listening to the audio or reading through the text.

  1. ¿Con qué soñaba Laura?
    2. What did Laura dream about?
  2. ¿Por qué Pedro quería ser actor?
    3. Why did Pedro want to be an actor?
  3. ¿Quién quería ser Laura cuando era pequeña?
    4. Who did Laura want to be when she was a little girl?
  4. ¿Alguna vez has pensado en hacerte actor o actriz?
    5. Have you ever thought about becoming an actor or actress?
  5. ¿Tus sueños de niño/a eran parecidos a lo que tienes ahora?
    6. Were your childhood dreams similar to what you have now?

Exercise 2: Choose the correct word

Instruction: Choose the correct word, read the sentence out loud and translate.

Show answers Show translation

director, actriz, príncipe, actor , directora, pianista, soñaba con, hacerse, querían ser

1. Cada día había nuevas historias y planes para el futuro. Todos querían ... alguien especial.

Cada día había nuevas historias y planes para el futuro. Todos querían hacerse alguien especial.
(Every day there were new stories and plans for the future. They all wanted to become someone special.)

2. A veces cambiaba de idea y quería ser una ... de cine.

A veces cambiaba de idea y quería ser una directora de cine.
(Sometimes she changed her mind and wanted to be a film director.)

3. Juan también quería ser ....

Juan también quería ser príncipe.
(Juan also wanted to be a prince.)

4. María soñaba con ser ... en un grupo.

María soñaba con ser pianista en un grupo.
(María dreamed of being a pianist in a band.)

5. Laura ... ser la princesa de Asturias cuando era pequeña.

Laura soñaba con ser la princesa de Asturias cuando era pequeña.
(Laura dreamt of being the Princess of Asturias when she was little.)

6. Pedro quería hacerse el ...más famoso de España.

Pedro quería hacerse el actor más famoso de España.
(Pedro wanted to become the most famous actor in Spain.)

7. Fue su sueño porque su madre también es ....

Fue su sueño porque su madre también es actriz.
(It was his dream because his mother is also an actress.)

8. Antes Laura y sus amigos hablaban de lo que ... en el futuro.

Antes Laura y sus amigos hablaban de lo que querían ser en el futuro.
(Before, Laura and her friends talked about what they wanted to be in the future.)

9. "No podrás ser directora porque yo me haré el ... más famoso de Europa", le decía Manuel.

"No podrás ser directora porque yo me haré el director más famoso de Europa", le decía Manuel.
("You won't be able to become a director because I will become the most famous director in Europe," Manuel would tell her.)

Exercise 3: Order the words

Instruction: Order the words in a correct sentence and translate.

Show answers Show translation

1. nuevas historias y | hacerse alguien especial. | Cada día había | futuro. Todos querían | planes para el

Cada día había nuevas historias y planes para el futuro. Todos querían hacerse alguien especial.
(Every day there were new stories and plans for the future. They all wanted to become someone special.)

2. una directora | cambiaba de | quería ser | A veces | de cine. | idea y

A veces cambiaba de idea y quería ser una directora de cine.
(Sometimes she changed her mind and wanted to be a film director.)

3. príncipe. | también | Juan | quería | ser

Juan también quería ser príncipe.
(Juan also wanted to be a prince.)

4. con ser | pianista en | un grupo. | María soñaba

María soñaba con ser pianista en un grupo.
(María dreamed of being a pianist in a band.)

5. pequeña. | Laura soñaba | con ser | cuando era | de Asturias | la princesa

Laura soñaba con ser la princesa de Asturias cuando era pequeña.
(Laura dreamt of being the Princess of Asturias when she was little.)

6. famoso de | España. | Pedro quería | hacerse el | actor más

Pedro quería hacerse el actor más famoso de España.
(Pedro wanted to become the most famous actor in Spain.)

7. sueño porque | actriz. | también es | su madre | Fue su

Fue su sueño porque su madre también es actriz.
(It was his dream because his mother is also an actress.)

8. el futuro. | de lo que | Antes Laura y | querían ser en | sus amigos hablaban

Antes Laura y sus amigos hablaban de lo que querían ser en el futuro.
(Before, Laura and her friends talked about what they wanted to be in the future.)

9. director más famoso | decía Manuel. | me haré el | directora porque yo | de Europa, le | No podrás ser

"No podrás ser directora porque yo me haré el director más famoso de Europa", le decía Manuel.
("You won't be able to become a director because I will become the most famous director in Europe," Manuel would tell her.)

Exercise 4: Translate and use in a sentence

Instruction: Translate and say the word out loud. Use the word in a sentence.

Show translation
1. Director
(Director)
2. Hacerse
(Become)
3. Príncipe
(Prince)
4. Pianista
(Pianist)
5. Soñaba con
(Used to dream of)
6. Actriz
(Actress)
7. Actor
(Actor)
8. Directora
(Film director)