10K+ students - 4.8/5

Self study Conversation classes Personalized learning path

A1.3.4 Spanish short story: The origins of Stefan

A story about the country, the nationality, and the origins.

Cuento corto: Los orígines de Stefan

Una historia sobre el país, la nacionalidad y los orígines.

A1.3.4 Spanish short story: The origins of Stefan

A1 Spanish

Level: A1

Module 1: Presentarse (To introduce oneself)

Lesson 3: ¿De dónde eres? (Where are you from?)

Learning history

Teaching guidelines +/- 15 minutes

Audio and video

Original
Original
Original (Slow)
Original (Slow)
Self study (fast)
Self study (fast)
Self study (slow)
Self study (slow)

Text and translation

1. Stefan es alemán. Stefan is German.
2. Quiere vivir en Berlín. He wants to live in Berlin.
3. Ahora vive en Madrid, en España. He now lives in Madrid, in Spain.
4. Stefan echa de menos su país, Alemania. Stefan misses his country, Germany.
5. En Madrid, él conoce a Pedro. In Madrid, he meets Pedro.
6. Pedro es español, de Valencia. Pedro is Spanish, from Valencia.
7. A él le gusta la capital, Madrid. He likes the capital, Madrid.
8. Pero echa de menos su ciudad. But he misses his city.

Exercise 1: Discussion questions

Instruction: Discuss the questions after listening to the audio or reading through the text.

  1. ¿Dónde vive Stefan?
    2. Where does Stefan live?
  2. ¿Cuál es la nacionalidad de Stefan?
    3. What is Stefan's nationality?
  3. ¿Dónde quiere vivir Stefan?
    4. Where does Stefan want to live?
  4. Preséntate: ¿De dónde eres y dónde vives?
    5. Introduce yourself: Where are you from and where do you live?

Exercise 2: Choose the correct word

Instruction: Choose the correct word, read the sentence out loud and translate.

Show answers Show translation

alemán, ciudad, España, país, vivir, la capital, español

1. Ahora vive en Madrid, en ....

Ahora vive en Madrid, en España.
(He now lives in Madrid, in Spain.)

2. Pedro es ..., de Valencia.

Pedro es español, de Valencia.
(Pedro is Spanish, from Valencia.)

3. Stefan es ....

Stefan es alemán.
(Stefan is German.)

4. A él le gusta ..., Madrid.

A él le gusta la capital, Madrid.
(He likes the capital, Madrid.)

5. Pero echa de menos su ....

Pero echa de menos su ciudad.
(But he misses his city.)

6. Stefan echa de menos su ..., Alemania.

Stefan echa de menos su país, Alemania.
(Stefan misses his country, Germany.)

7. Quiere ... en Berlín.

Quiere vivir en Berlín.
(He wants to live in Berlin.)

Exercise 3: Order the words

Instruction: Order the words in a correct sentence and translate.

Show answers Show translation

1. España. | en | Ahora | en | Madrid, | vive

Ahora vive en Madrid, en España.
(He now lives in Madrid, in Spain.)

2. es | de | español, | Valencia. | Pedro

Pedro es español, de Valencia.
(Pedro is Spanish, from Valencia.)

3. alemán. | es | Stefan

Stefan es alemán.
(Stefan is German.)

4. le gusta | Madrid. | la capital, | A él

A él le gusta la capital, Madrid.
(He likes the capital, Madrid.)

5. menos | echa | su | ciudad. | de | Pero

Pero echa de menos su ciudad.
(But he misses his city.)

6. de menos | Stefan echa | Alemania. | su país,

Stefan echa de menos su país, Alemania.
(Stefan misses his country, Germany.)

7. en | Berlín. | Quiere | vivir

Quiere vivir en Berlín.
(He wants to live in Berlin.)

Exercise 4: Translate and use in a sentence

Instruction: Translate and say the word out loud. Use the word in a sentence.

Show translation
1. País
(Country)
2. España
(Spain)
3. Capital
(The capital)
4. Vivir
(To live)
5. Español
(Spanish)
6. Ciudad
(City)
7. Alemán
(German)