10K+ students - 4.8/5

Learn with a teacher Learning materials included Practise conversation

Exploring New Hobbies

A short story about Ana, a woman who wants to explore new hobbies for her free time.

Cuento corto: Explorar nuevos pasatiempos

Un cuento corto sobre Ana, una mujer que quiere explorar nuevos pasatiempos para su tiempo libre.

B1 Spanish

Level: B1

Module 3: Sueños (Dreams)

Lesson 17: Pasiones pendientes (Awaiting passions)

Teaching guidelines +/- 15 minutes

Audio and video

Text and translation

1. Ana siempre tiene mucho trabajo, pero para su tiempo libre explora nuevos pasatiempos. Ana always has a lot of work, but in her free time she explores new hobbies.
2. Es aficionada a muchas actividades diferentes como la jardinería o la fotografía. She is fond of many different activities such as gardening or photography.
3. Haría un curso de pintura, pero tiene que trabajar mucho y no le quedaría mucho tiempo para esto. She would do a painting course, but she has to work a lot and she wouldn't have much time left for this.
4. Con más tiempo por la tarde, ella coleccionaría plantas para el jardín. With more time in the afternoon, she would collect plants for the garden.
5. Si quiere relajarse le gusta hacer crucigramas. If she wants to relax, she likes to do crosswords.
6. También es aficionada por el atletismo. She is also fond of athletics.
7. Si logro entrenar bien, correré una maratón, dice Ana. If I manage to train well, I will run a marathon, says Ana.
8. El bricolaje es otro pasatiempo que le gustaría probar, pero su hermano le dice que no es tan fácil como parece. DIY is another hobby she would like to try, but her brother tells her that it's not as easy as it seems.
9. A veces piensa que sería económico para su casa, pero siente un poco de miedo de no hacerlo bien. Sometimes she thinks it would be economical for her home, but she feels a bit scared of not doing it well.
10. Si tengo más tiempo, podré explorar mejor todos estos pasatiempos, piensa Ana. If I have more time, I will be able to better explore all these hobbies, Ana thinks.

Exercise 1: Discussion questions

Instruction: Discuss the questions after listening to the audio or reading through the text.

  1. ¿Qué pasatiempos querría explorar Ana?
    2. What hobbies would Ana want to explore?
  2. ¿Por qué Ana tiene miedo de probar el bricolaje?
    3. Why is Ana afraid to try DIY?
  3. ¿Por qué quiere entrenar bien?
    4. Why does she want to train well?
  4. ¿Te gustaría participar en una maratón? ¿Por qué o por qué no?
    5. Would you like to participate in a marathon? Why or why not?
  5. ¿Piensas que es difícil encontrar tiempo para los pasatiempos?
    6. Do you think it is difficult to find time for hobbies?

Exercise 2: Choose the correct word

Instruction: Choose the correct word, read the sentence out loud and translate.

Show answers Show translation

tengo más tiempo, coleccionaría, crucigramas, económico, Haría un curso, maratón

1. ... de pintura, pero tiene que trabajar mucho y no le quedaría mucho tiempo para esto.

Haría un curso de pintura, pero tiene que trabajar mucho y no le quedaría mucho tiempo para esto.
(She would take a painting course, but she has to work a lot and wouldn't have much time for it.)

2. Si ..., podré explorar mejor todos estos pasatiempos, piensa Ana.

Si tengo más tiempo, podré explorar mejor todos estos pasatiempos, piensa Ana.
("If I have more time, I will be able to better explore all these hobbies," Ana thinks.)

3. Si quiere relajarse le gusta hacer ....

Si quiere relajarse le gusta hacer crucigramas.
(If she wants to relax, she likes to do crosswords.)

4. A veces piensa que sería ... para su casa, pero siente un poco de miedo de no hacerlo bien.

A veces piensa que sería económico para su casa, pero siente un poco de miedo de no hacerlo bien.
(Sometimes she thinks it would be economical for her home, but she feels a bit afraid of not doing it well.)

5. Con más tiempo por la tarde, ella ... plantas para el jardín.

Con más tiempo por la tarde, ella coleccionaría plantas para el jardín.
(With more time in the afternoon, she would collect plants for the garden.)

6. Si logro entrenar bien, correré una ..., dice Ana.

Si logro entrenar bien, correré una maratón, dice Ana.
("If I manage to train well, I will run a marathon," says Ana.)