10K+ students - 4.8/5

Learn with a teacher Learning materials included Practise conversation

Spanish B1.1.1 A message on the answering machine

During the call between Pedro and Ana, a problem arises.

Diálogo: Un mensaje en el contestador

Durante la llamada entre Pedro y Ana surge un problema.

Spanish B1.1.1 A message on the answering machine

B1 Spanish

Level: B1

Module 1: Charlas y conversaciones (Chit chat and conversations)

Lesson 1: Hablando por teléfono (Talking on the phone)

Teaching guidelines +/- 15 minutes

Audio and video

Audio
Audio
Audio with translations
Audio with translations

Conversation

1. Pedro: ¿Diga? ¿Con quién hablo? (Hello? Who am I speaking to?)
2. Ana: Hola soy Ana. ¿Estás ocupado? (Hello, I'm Ana. Are you busy?)
3. Pedro: No te oigo bien. Creo que la señal está mal. (I can't hear you well. I think the signal is bad.)
4. Ana: Puedo colgar y volver a llamarte. (I can hang up and call you back.)
5. Pedro: Es mejor que cuelgues y dejes un mensaje en el contestador. (It's better if you hang up and leave a message on the answering machine.)
6. Ana: Entonces te dejo un mensaje con un recado. (Then I'll leave you a message with a note.)
7. Pedro: No te olvides de contestar. Es algo importante. (Don't forget to reply. It's something important.)
8. Ana: ¡Vale! Espero tu llamada más tarde. (Okay! I hope for your call later.)

Exercise 1: Discussion questions

Instruction: Discuss the questions after listening to the audio or reading through the text.

  1. ¿Cuál es el problema de llamada? A) No se oye bien B) Hay mala señal C) Se ha equivocado de número
  2. What is the issue with the call? A) It doesn't sound good B) The signal is bad C) You've dialed the wrong number
  3. ¿Cómo respondes cuando descuelgas el teléfono en tu idioma?
  4. How do you respond when you pick up the phone in your language?
  5. ¿Prefieres llamar por teléfono o enviar un mensaje de texto? ¿Por qué?
  6. Do you prefer to call on the phone or send a text message? Why?

Exercise 2:

Instruction: Fill in the correct word.

Show translation Show answers

colgar, ¿Diga?, recado, señal, ¿Estás ocupado?

1.
Entonces te dejo un mensaje con un ....
(So I'll leave you a message with a note.)
2.
Hola soy Ana. ...
(Hello, I am Ana. Are you busy?)
3.
... ¿Con quién hablo?
(Hello? Who am I speaking to?)
4.
Puedo ... y volver a llamarte.
(I can hang up and call you back.)
5.
No te oigo bien. Creo que la ... está mal.
(I can't hear you well. I think the signal is bad.)

Exercise 3: Order the text

Instruction: Number the sentences in the correct order and read out loud.

Show translation
3
... No te oigo bien. Creo que la señal está mal.
(I can't hear you well. I think the signal is bad.)
2
... Hola soy Ana. ¿Estás ocupado?
(Hello, I am Ana. Are you busy?)
5
... Es mejor que cuelgues y dejes un mensaje en el contestador.
(It's better if you hang up and leave a message on the answering machine.)
4
... Puedo colgar y volver a llamarte.
(I can hang up and call you back.)
7
... No te olvides de contestar. Es algo importante.
(Don't forget to reply. It's something important.)
1
1 ¿Diga? ¿Con quién hablo?
(Hello? Who am I speaking to?)
6
... Entonces te dejo un mensaje con un recado.
(So I'll leave you a message with a note.)
8
8 ¡Vale! Espero tu llamada más tarde.
(Okay! I am expecting your call later.)