10K+ students - 4.8/5

Learn with a teacher Learning materials included Practise conversation

Spanish B1.30.1 Homeownership dreams: Let's talk about the budget

Pedro and Ana talk about their personal budget for buying a house, using key vocabulary and noun subordinate clauses.

Diálogo: Sueños de casa propia: Hablemos del presupuesto

Pedro y Ana hablan de su presupuesto personal para comprar una casa, usando vocabulario clave y oraciones subordinadas sustantivas.

Spanish B1.30.1 Homeownership dreams: Let's talk about the budget

B1 Spanish

Level: B1

Module 5: Vida adulta (Adult life)

Lesson 30: Presupuesto personal (Personal budget)

Teaching guidelines +/- 15 minutes

Audio and video

Audio
Audio
Audio with translations
Audio with translations

Conversation

1. Pedro: Quiero invertir en una casa pero primero tenemos que organizar el presupuesto. (I want to invest in a house but first we have to organise the budget.)
2. Ana: Sí necesitamos calcular todo lo que gastamos antes de tomar una decisión. (Yes, we need to calculate everything we spend before making a decision.)
3. Pedro: También debemos pensar si pedimos un préstamo o usamos nuestros ahorros. (We should also think about whether to ask for a loan or use our savings.)
4. Ana: Yo prefiero que evitemos pedir hipoteca . (I prefer that we avoid applying for a mortgage.)
5. Pedro: Para eso deberíamos abrir una cuenta de ahorros para la casa. (For that, we should open a savings account for the house.)
6. Ana: Podríamos revisar nuestros intereses para ver si nos conviene más ahorrar o pedir el préstamo. (We could review our interests to see if it's more convenient for us to save or take out the loan.)
7. Pedro: Es importante hacer un plan de pago mensual para no tener problemas con el presupuesto. (It is important to make a monthly payment plan to avoid problems with the budget.)
8. Ana: De acuerdo y podríamos revisar anualmente lo que gastamos para evitar sorpresas. (Agreed, and we could review annually what we spend to avoid surprises.)
9. Pedro: También sería bueno pedir un cheque en el banco para ver cuánto podemos permitirnos. (It would also be good to request a cheque from the bank to see how much we can afford.)
10. Ana: Claro quiero que el presupuesto esté bien claro antes de tomar cualquier decisión. (Of course, I want the budget to be very clear before making any decision.)

Exercise 1: Discussion questions

Instruction: Discuss the questions after listening to the audio or reading through the text.

  1. ¿Qué quiere hacer Pedro con su dinero?
    2. What does Pedro want to do with his money?
  2. ¿Qué prefiere hacer Ana en lugar de pedir una hipoteca?
    3. What does Ana prefer to do instead of taking out a mortgage?
  3. ¿Por qué quieren revisar los gastos anuales?
    4. Why do they want to review the annual expenses?
  4. ¿Crees que es mejor pedir una hipoteca o usar los ahorros para comprar una casa? ¿Por qué?
    5. Do you think it is better to take out a mortgage or use savings to buy a house? Why?
  5. ¿Qué factores crees que son los más importantes antes de decidir comprar una casa?
    6. What factors do you think are the most important before deciding to buy a house?

Exercise 2:

Instruction: Fill in the correct word.

Show translation Show answers

préstamo, cuenta, intereses, mensual, hipoteca

1.
Yo prefiero que evitemos pedir ... .
(I prefer that we avoid applying for a mortgage.)
2.
Es importante hacer un plan de pago ... para no tener problemas con el presupuesto.
(It is important to create a monthly payment plan to avoid budget issues.)
3.
Podríamos revisar nuestros ... para ver si nos conviene más ahorrar o pedir el préstamo.
(We could review our interests to see if it suits us better to save or to take out the loan.)
4.
Para eso deberíamos abrir una ... de ahorros para la casa.
(For that, we should open a savings account for the house.)
5.
También debemos pensar si pedimos un ... o usamos nuestros ahorros.
(We also need to consider whether we should request a loan or use our savings.)

Exercise 3: Order the text

Instruction: Number the sentences in the correct order and read out loud.

Show translation
8
... De acuerdo y podríamos revisar anualmente lo que gastamos para evitar sorpresas.
(Agreed, and we could review annually what we spend to avoid surprises.)
9
... También sería bueno pedir un cheque en el banco para ver cuánto podemos permitirnos.
(It would also be good to request a bank statement to see how much we can afford.)
5
... Para eso deberíamos abrir una cuenta de ahorros para la casa.
(For that, we should open a savings account for the house.)
1
1 Quiero invertir en una casa pero primero tenemos que organizar el presupuesto.
(I want to invest in a house but first we have to organise the budget.)
4
... Yo prefiero que evitemos pedir hipoteca .
(I prefer that we avoid applying for a mortgage.)
3
... También debemos pensar si pedimos un préstamo o usamos nuestros ahorros.
(We also need to consider whether we should request a loan or use our savings.)
2
... Sí necesitamos calcular todo lo que gastamos antes de tomar una decisión.
(Yes, we need to calculate everything we spend before making a decision.)
7
... Es importante hacer un plan de pago mensual para no tener problemas con el presupuesto.
(It is important to create a monthly payment plan to avoid budget issues.)
10
10 Claro quiero que el presupuesto esté bien claro antes de tomar cualquier decisión.
(Of course, I want the budget to be very clear before making any decision.)
6
... Podríamos revisar nuestros intereses para ver si nos conviene más ahorrar o pedir el préstamo.
(We could review our interests to see if it suits us better to save or to take out the loan.)
coLanguage

Follow us for free daily lessons and podcasts!

Conversation classes

These learning materials should be studied with our teachers during conversation classes.

  • Dialogues and short stories.
  • CEFR compliant.
  • Audio and video.
  • PDF, exercises and worksheets included.

Who is coLanguage?

We are a Spanish language school offering online and local conversation classes.

  • Focus on culture and practical situations.
  • Fast paced learning.
  • Social and fun.
  • Individual and group classes.

Enroll now!

©2025 coLanguage. All rights reserved.