Missing home Share Copied!
A conversation about the challenges of starting a new job far from home, sharing emotions and advice for dealing with the distance.
Diálogo: Extrañando el hogar
Una conversación sobre los retos de empezar un nuevo trabajo lejos de casa, compartiendo emociones y consejos para afrontar la distancia.
B1 Spanish
Level: B1
Module 6: Vivir en el extranjero (Living abroad)
Lesson 44: Nostalgia del hogar (Homesickness)
Teaching guidelines +/- 15 minutes
Audio and video
Conversation
| 1. | Pedro: | ¿Cómo te sientes con el nuevo trabajo tan lejos de casa? | (How do you feel about the new job so far from home?) |
| 2. | Ana: | Me siento un poco sola… Echo de menos a mi familia y a mis amigos. | (I feel a bit lonely… I miss my family and friends.) |
| 3. | Pedro: | Es normal. Al principio cuesta pero con el tiempo, encontrarás tu sitio. | (It's normal. At first, it's tough but over time, you'll find your place.) |
| 4. | Ana: | Sí, pero a veces estoy sin ánimo, y me pongo nostálgica recordando los momentos en casa. | (Yes, but sometimes I feel down, and I become nostalgic remembering the moments at home.) |
| 5. | Pedro: | Cuando te sientas así, llámame. Yo siempre estoy aquí para darte apoyo. | (When you feel like that, call me. I am always here to give you support.) |
| 6. | Ana: | Gracias, intento mantenerme ocupada para no pensar tanto en la soledad. | (Thank you, I try to keep myself busy so I don't think so much about the loneliness.) |
| 7. | Pedro: | Buena idea. Tal vez puedes encontrar un hobby nuevo que te hace feliz. | (Good idea. Maybe you can find a new hobby that makes you happy.) |
| 8. | Ana: | Tienes razón. Esto también ayuda a conocer gente nueva. | (You're right. This also helps to meet new people.) |
| 9. | Pedro: | ¡Claro! Y recuerda: no estás sola, siempre puedes contar conmigo. | (Of course! And remember: you are not alone, you can always count on me.) |
