Medical consultation: family health history Share Copied!
Dialogue between patient and doctor about family medical history.
Diálogo: Consulta médica: historia familiar de salud
Diálogo entre paciente y doctora sobre la historia familiar de salud.
B1 Spanish
Level: B1
Module 4: Estilo de vida saludable (Healthy lifestyle)
Lesson 22: Anatomía (Anatomy)
Teaching guidelines +/- 15 minutes
Audio and video
Conversation
| 1. | Pedro: | Desde ayer tengo dolor en el cuello. | (Since yesterday I have had pain in the neck.) |
| 2. | Doctora: | Entiendo. Voy a hacerle algunas preguntas sobre su historia familiar. | (I understand. I'm going to ask you some questions about your family history.) |
| 3. | Pedro: | Claro, lo que necesita. | (Of course, whatever you need.) |
| 4. | Doctora: | ¿Algún problema con los huesos o los músculos? | (Any problem with bones or muscles?) |
| 5. | Pedro: | Mi madre sufrió una fractura en la rodilla hace tres años. | (My mother suffered a fracture in the knee three years ago.) |
| 6. | Doctora: | Vale. ¿Alguien ha tenido problemas en la piel? | (Okay. Has anyone had skin problems?) |
| 7. | Pedro: | Mi hermana sufre de alergia en la piel desde que era niña. | (My sister has suffered from an allergy on the skin since she was a child.) |
| 8. | Doctora: | De acuerdo. Ahora mueve los hombros hacia arriba, hacia abajo y luego doble el cuello. | (Alright. Now move your shoulders up, down, and then bend your neck.) |
| 9. | Pedro: | Vale. El cuello me duele al moverlo. | (Alright. The neck hurts when I move it.) |
| 10. | Doctora: | Parece inflamado. Realizamos más pruebas para asegurarnos que todo esté bien. | (It seems inflamed. We will conduct more tests to ensure everything is fine.) |
