A2.44.4 Spanish culture: The accents in Spain
Learn about the accents of Spain and the diminutives in Spanish.
Cultura: Los acentos en España
Aprende sobre los acentos de España y los diminutivos de español.
A2 Spanish Language Spain
Level: A2
Module 6: Estilo de vida (Lifestyle)
Lesson 44: ¡Mira qué pequeño! (Look how small!)
Teaching guidelines +/- 10 minutes
Audio and video
Reading and listening exercise
En España hay muchos acentos diferentes. Por ejemplo en Andalucía se habla de una forma diferente que en Madrid. También en Galicia hay otro acento. En Murcia y Andalucía se usan diminutivos similares. En estas dos regiones se dice “desayunico” o “desayunillo” en vez de “desayunito”. En Galicia se usa el diminutivo "-iño", por ejemplo "coliniña" para hablar de una colina pequeña. Estos diminutivos son una parte de la forma de hablar de cada región. Escuchar canciones de diferentes regiones es una forma divertida de notar los acentos y diminutivos.
Translation
In Spain there are many different accents. For example, in Andalusia they speak in a different way than in Madrid. In Galicia there is another accent too. In Murcia and Andalusia, similar diminutives are used. In these two regions, they say “desayunico” or “desayunillo” instead of “desayunito”. In Galicia, the diminutive “-iño” is used, for example “coliniña” to talk about a small hill. These diminutives are a part of the way of speaking in each region. Listening to songs from different regions is a fun way to notice the accents and diminutives.
Exercise 1: Discussion questions
Instruction: Discuss the questions after listening to the audio or reading through the text.
Show translations- ¿Qué regiones de España con acentos diferentes se mencionan en el texto?
- ¿Por qué es divertido escuchar canciones de diferentes regiones?
- ¿Cómo se forman los diminutivos en tu idioma?
- ¿Conocías los distintos acentos de España?
- ¿Alguna vez has usado diminutivos?
Exercise 2: Translate and use in a sentence
Instruction: Translate and say the word out loud. Use the word in a sentence.
Show translation|
1.
Región
|
(Region) |
|
2.
Canciones
|
(Songs) |
|
3.
Desayunillo
|
(Little breakfast) |
|
4.
Colina
|
(Hill) |
|
5.
Similares
|
(Similar) |