A2.34.4 Spanish culture: "La Colmena": A World of Hidden Secrets
In "La Colmena" by Camilo José Cela, the characters hide secrets while living in post-war Madrid. A story full of mystery.
Cultura: "La Colmena": Un Mundo de Secretos Ocultos
En <notrans>"La Colmena"</notrans> de Camilo José Cela, los personajes esconden secretos mientras viven en el Madrid de la posguerra. Una historia llena de misterio.
A2 Spanish Art Spain
Level: A2
Module 5: Planes para el futuro (Future Plans)
Lesson 34: Suponiendo y adivinando (Assuming and guessing)
Teaching guidelines +/- 10 minutes
Audio and video
Reading and listening exercise
"La Colmena" es una novela escrita por Camilo José Cela en 1951. El libro cuenta muchas historias pequeñas. Hay diferentes personajes y cada uno tiene un secreto oculto. Quizás estos secretos estarán ocultos para siempre. La historia empieza en Madrid después de la Guerra Civil Española. Las personas parecen normales pero todas esconden cosas sospechosas. Cada personaje tiene una vida complicada y muchos secretos. Probablemente todos esconderán algo en su vida. Quizás sus secretos se revelarán al final. El libro muestra la vida en España en ese tiempo.
Translation
"La Colmena" is a novel written by Camilo José Cela in 1951. The book tells many small stories. There are different characters and each one has a hidden secret. Perhaps these secrets will remain hidden forever. The story begins in Madrid after the Spanish Civil War. People seem normal but all hide suspicious things. Each character has a complicated life and many secrets. Probably everyone will hide something in their life. Perhaps their secrets will be revealed at the end. The book shows life in Spain at that time.
Exercise 1: Discussion questions
Instruction: Discuss the questions after listening to the audio or reading through the text.
Show translations- ¿Cuándo fue escrita la novela?
- ¿Conoces esta novela?
- ¿Conoces alguna novela con misterios?
- ¿Cuál es tu novela favorita?
- ¿Qué géneros narrativos te gustan?
Exercise 2: Translate and use in a sentence
Instruction: Translate and say the word out loud. Use the word in a sentence.
Show translation|
1.
Oculto
|
(Hidden) |
|
2.
Secretos
|
(Secrets) |
|
3.
Novela
|
(Novel) |
|
4.
Sospechosas
|
(Suspicious) |
|
5.
Revelarán
|
(Will be revealed) |
|
6.
Probablemente
|
(Probably) |