10K+ students - 4.8/5

Learn with a teacher Learning materials included Practise conversation

Spanish B1.35.2 Hacienda and tax return

What is the income tax return? Discover how it works in Spain and what role Hacienda plays in tax management.

Cultura: Hacienda y declaracion de la renta

¿Qué es la declaración de la renta? Descubre cómo funciona en España y qué papel juega Hacienda en la gestión de impuestos.

Spanish B1.35.2 Hacienda and tax return

B1 Spanish State structure Spain

Level: B1

Module 5: Vida adulta (Adult life)

Lesson 35: Percepciones y acciones (Perceptions and actions)

Teaching guidelines +/- 10 minutes

Audio and video

Audio
Audio
Audio with translations
Audio with translations

Reading and listening exercise

En España Hacienda es el organismo que gestiona los impuestos y la declaración de la renta. Esta es un trámite anual obligatorio para la mayoría de los ciudadanos. El proceso requiere información sobre ingresos, gastos y propiedades. Hacienda utiliza estos datos para garantizar que cada persona contribuya según sus posibilidades. Aunque puede ser complicado el sistema busca generar el respeto por las normas fiscales. Muchos españoles sienten estrés al hacer la declaración pero también agradecen las ayudas disponibles. Es importante tratar el tema con cuidado y ponerse en contacto con un asesor si hay dudas. Así la acción de declarar se hace más clara y sencilla.

Translation

In Spain, Hacienda is the agency that manages taxes and the income tax return. This is a mandatory annual process for most citizens. The process requires information about income, expenses, and properties. Hacienda uses this data to ensure that each person contributes according to their means. Although it can be complicated, the system aims to generate respect for tax rules. Many Spaniards feel stress when filing their tax return but also appreciate the available assistance. It is important to handle the matter carefully and contact an advisor if there are any doubts. This way, the act of filing becomes clearer and simpler.

Exercise 1: Discussion questions

Instruction: Discuss the questions after listening to the audio or reading through the text.

  1. ¿Qué es Hacienda y cuál es su función en España?
  2. What is Hacienda and what is its function in Spain?
  3. ¿Qué información necesitas para hacer la declaración de la renta?
  4. What information do you need to file your tax return?
  5. ¿Qué pueden sentir los españoles al hacer este trámite?
  6. What might Spaniards feel when carrying out this procedure?
  7. ¿Cómo es el sistema de impuestos en tu país? ¿Es parecido al de España?
  8. What is the tax system like in your country? Is it similar to that of Spain?
  9. ¿Qué actitud crees que es mejor para afrontar este tipo de trámites?
  10. What attitude do you think is best for dealing with this type of procedure?

Useful websites to study with your teacher

Discuss and read the following resources during your conversation classes.

  1. https://sede.agenciatributaria.gob.es/Sede/ayuda/consultas-informaticas/renta-ayuda-tecnica/renta-web-tramitacion-borrador-declaracion.html